Every content of this website is exclusive and private property of crescerÈarte - Do not use without permission

 Il contenuto di questo sito é proprietá esclusiva e riservata di crescerÈarte - Non utilizzare senza permesso

Jokainen verkkopalvelun sisällöstä on crescerÈarten yksinoikeusta ja yksityisomaisuutta - Älä käytä ilman lupaa

"Postikortti Italiasta" laboratory @Soilikki Kindergarten - Tampere

January 23, 2018

 

 

(EN) 23.01.2018: the new year opens with an amazing new collaboration with Reggio Emilia Method based Soilikin Lastentarha (www.soilikinlastentarha.fi) in Tampere, Finland. "Postikortti Italiasta" (postcard from Italy) was the very first crescereÈarte workshop held in the kindergarten. As every other workshop, it has been developped according to the ongoing teaching program for 5-7 years old children, which is focusing on getting to know different cultures of the world.

"Postikortti Italiasta" was part of the Italian week organized by the staff in which the children experienced different aspects of the italian culture. During the workshop the pupils got to experiment a well-known and ever-green Art technique, collage, through which they got to know italian Art and some rapresentative artists. 

The children were given images of italian art works (from ancient to contemporary) and many other objects and art tools to be used in their compositions, such as bottons, matches, paint. The process of creating was carefully supported by explainations on how the collage technique works, who the artists are and giving examples of the infinite possibilities the technique can provide. 

The children let themselves go to a Dada-flow of ideas and inspiration, that resulted in jaw-dropping final products. 

 

(FI) 23.01.2018: uusi vuosi avautuu hienolla yhteistyöllä Tamperelaisen Soilikin Lastentarhan kanssa (www.soilikinlastentarha.fi), joka perustuu Reggio Emilia -kasvatusfilosofiaan. "Postikortti Italiasta" oli ensimmäinen crescerÈarte taidepaja lastentarhassa. Niin kuin entiset taidepajat, tämäkin on kehittänyt 5-7 ikäisille lapsille opinto-ohjelman mukaan, joka keskittyy monien erilaisten kulttuurien tutustumiseen.

"Postikortti Italiasta" oli osa Italialaisesta viikosta, jossa perehdyttiin italialaiseen kulttuuriin monilaisilla tavoilla. Taidepajassa tavattiin muinaisia ja nykyaikaisia taideteoksia ja taiteilijoita collage-tekniikkaa käyttämällä: crescereÈarte vei lapsille kuvia taideteoksista, joiden kautta he loivat omia postikortteja, leikkaamalla -maalaamalla ja limaamalla paperiin myös erilaisia tavaroita (y.m.s. nappeja, tikkuja). Luomisen prosessi seurattiin selittämällä lapsille collage-tekniikan mahdollisuuksista ja antamalla esimerkkejä.

Lapset olivat sellaisessa Dada-virrassa, joka oli täynnä inspiraatiota ja ideoita, josta saatiin uskomattomia tuloksia.

 

(IT) 23.01.2018: il nuovo anno si é aperto con una fantastica collaborazione tra crescerÈarte ed l'asilo Soilikki di Tampere (Finlandia), il quale é basato sul metodo e filosofia Reggio Emilia (www.soilikinlastentarha.fi). "Postikortti Italiasta" (una cartolina dall'Italia) è stato il primo laboratorio di questa collaborazione, sviluppato per bambini dai 5 ai 7 anni secondo il programma d'insegnamento dell'asilo. Il programma si concentra sullo scoprire nuove culture del mondo, il laboratorio difatti ha fatto parte della settimana italiana, nella quale i bambini hanno scoperto diversi aspetti della cultura del Bel Paese. Il laboratorio voleva far scoprire loro le bellezze dell'Arte italiana, sia tramite artisti contemporanei che arte antica, tramite l'utilizzo della tecnica del collage. 
Ai bambini sono state fornite delle immagini di vari capolavori, le quali servivano per creare una cartolina che avrebbe fatto da "rappresentanza" riguardo al panorama artistico italiano. A loro disposizione, inoltre, vi erano altri materiali con i quali elaborare la composizione: bottoni, legnetti, carte colorate ed ovviamente tempere. Il processo creativo è stato seguito tramite spiegazioni riguardanti le possibilità creative della tecnica stessa, dando anche esempi pratici di esecuzione, ma senza mai interferire. 

I bambini erano in questa sorta di flusso-dadaista pieno di ispirazione ed idee, dal quale sono uscite opere incredibilmente vive e vere.

 

 

 

(EN) For privacy reasons the faces have been obscured.

(FI) Yksityisyydestä johtuen kasvot on peitetty.

(IT) Per questioni di privacy, i visi sono stati oscurati.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload