Every content of this website is exclusive and private property of crescerÈarte - Do not use without permission

 Il contenuto di questo sito é proprietá esclusiva e riservata di crescerÈarte - Non utilizzare senza permesso

Jokainen verkkopalvelun sisällöstä on crescerÈarten yksinoikeusta ja yksityisomaisuutta - Älä käytä ilman lupaa

"Maalataan musiikilla!" laboratory @Metso library - Tampere

November 23, 2017

 

 

(EN) 20.11.2017 : "Maalataan musiikilla!" (let's paint with music!) laboratory was born based on the idea of connecting visual art and music in one event, inspired by Sergei Prokofiev's "Peter and the wolf". Cresceréarte worked alongside with flute player Freya Frischknecht, kantele player Veera Luomi and composer Aki Knaappila, in order to give birth to this project.

The tale "Satu koneesta, joka teki hiiriä" (a story about a mice-making machine) by Mika Waltari was the base on which the music and the laboratory have been created.

The children first got some informations about the instruments were about to be played, receiving a short explaination about the history and funcioning of those. Then, the kids listened to the tale and the music.

The laboratory came right after the storytelling. Based on the story, the kids had to paint and draw what they would have liked to see coming from a hypothetical machine, just like the one who made mice in the tale. Our personal machine made flowers, goodies, pets, instruments, rainbows, candies and many other things! How wonderful is that?

What kind of machine would you like to have? What would it make?

 

 

(FI) 20.11.2017: "Maalataan musiikilla!" taidepajassa musiikki ja kuvataide ovat tavanneet. Perustettu "Satu koneesta, joka teki hiiriä" Mika Waltarin satuun, ja inspiroitunut Sergei Prokofievin "Pietari ja susi" sävellyksestä. Cresceréarte teki yhteistyötä huuilua soittaja Freya Frischknechtin, kanteletta soittaja Veera Luomin ja säveltäjä Aki Knaappilan kanssa.

Ensiksi lapset ovat tutustuneet soittimiin lyhyellä selityskellä, sen jälkeen he ovat kuunnelleet tarinaa ja musiikkia. 

Kuuntelemisen jälkeen, taidepajassa piirrettiin konetta, joka teki kaikkea, mitä lapset halusivat. Meidän omasta koneesta tuli: leluja, kukkia, herkkuja, karkkia, lemmikkejä, yms! Kuika viileä se on?

Entä, minkäläisiä koneita teille sopisi? Mikä omanne konenne tekisi?

 

 

(IT) 20.11.2017: Il laboratorio "Maalataan musiikilla!" (dipingiamo con la musica!) é nato dall'idea di far incontrare arte visiva e musica in un evento dedicato ai piú giovani. Ispirato da "Pierino e il lupo" di Sergei Prokofiev e basato sulla storia "Satu koneesta, joka teki hiiriä" (storia di una macchina che produceva topi) di Mika Waltari, il laboratorio é una collaborazione tra crescerÉarte ed i musicisti Freya Frischknecht (flauto), Veera Luomi (kantele) e Aki Knaappila (compositore).

Come prima cosa i bambini hanno avuto modo di conoscere gli strumenti, tramite una breve presentazione tenuta dai colleghi musicisti. Di seguito é stata raccontata e suonata la fiaba musicale.

Dopo l'ascolto é seguito il laboratorio, nel quale i bambini dovevano dipingere e disegnare tutto quello che avrebbero voluto ricevere da un'eventuale macchina, nel caso ne avessero posseduta una personale. La macchina che abbiamo dipinto insieme, creava animaletti, caramelle, fiori, arcobaleni, giocattoli, vestiti e via dicendo. Meraviglioso vero?

E voi? Se aveste la possibilitá di avere una macchina simile, che cosa produrrebbe?

 

 

(EN) Thanks to www.arteljee.fi for sponsoring us in this adventure!

(FI) Kiitos www.arteljee.fi:lle sponsoroimisesta tähän seikkailuun!

(IT) Grazie a www.arteljee.fi per averci sponsorizzato in questa avventura!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload