Every content of this website is exclusive and private property of crescerÈarte - Do not use without permission

 Il contenuto di questo sito é proprietá esclusiva e riservata di crescerÈarte - Non utilizzare senza permesso

Jokainen verkkopalvelun sisällöstä on crescerÈarten yksinoikeusta ja yksityisomaisuutta - Älä käytä ilman lupaa

"TEMPERANZA" - Interactive installation @ Miglio in Castello, Brescia

February 18, 2014

 

(EN) February 2014: TEMPERANZA is an installation made to  interact with people, of any age.

By offering only a white canvas and few basic drawing or painting tools, the artwork aims to be signed and scratched and painted.

It is meant to be a diary, telling the passage of every person, who wanted to leave a mark on this blank pure surface.

It is meant to be a  playful way to connect people and art, art and daily life, trying to bring them closer to each other.

No barriers, no frames and no security alarms: art is sitting on a wooden chair, as humans do, and wants to be touched.

 

(FI) Helmikuu 2014: TEMPERANZA on installaatio, joka oli vuorovaikutuksessa moniikäisten ihmisten kanssa Brescian Linnan galleriassa (Italia).

Tarjoamalla vain valkoinen kangas ja perus piirustus- ja maalaus tuotteita ihmisille, taideteokseen piirrettiin, kirjoitettiin ja maalattiin. Tarkoitus oli, että jokainen ihminen, joka tuli vierailemaan galleriaan, lähettäisi kankaalle pienen muistin tai symboolin itsestänsä.

Se oli hauska ja mielenkiintoinen tapa liittyä ihmisiä taiteeseen, taidetta arkielämään, tuodakseen yhden lähempänä muulle. 

Teoksilla ei oli kehystä, rajoja, turvallisuushälytyksiä: taide oli istumassa galleriassa, jotta ihmiset voisivat koskea sitä.

 

(IT) Febbraio 2014: TEMPERANZA é un'installazione interattiva creata per l'esposizione del Miglio in Castello, presso il Castello di Brescia.
In quest'opera ho voluto portare Arte e spettatore a livello, per far si che si conoscano ed esplorino a vicenda. La tela e gli spettatori sono entrambi ospiti al pranzo della Vita, nessuno di loro è piú dell'altro.

La tela si fa conoscere tramite la sua texture, la sua consistenza, il suo colore, i segni di cui io le ho fatto dono. Lo spettatore si fa conoscere facendo dono di se stesso, intervenendo sulla tela.

Vorrei così spezzare, anche se per poco, le terribili distanze esistenti tra le persone comuni e l'Arte.

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload